理由は不明ですが、数年に一回はスティーヴン・キング。
ファンと言う程ではありませんが、読みたくなる。
海外作品で共通に感じる事ですが、読みづらくあまり海外作品は手
は出していません。
恐らくですが、全般的に翻訳が難しいのではと思う。
表現が出来ずに、日本語になると伝わり方が変わっていると思う。
でもとにかく、久し振りのスティーヴン・キングの作品は、11/22
/63
金額が高いので上巻のみ購入して様子見です。
最近は多忙が加速して本を読む時間の確保も困難な状況なのでゆっ
くり読みます。
数年に一回は読みたくなる